Lupa.cz  »  Blogy  »  Občasník společnosti BENETA.cz  »  Mikrotest on-line překladů www stránek (Google Translator, Windows Live Translator a další)  »  Názor  »  Odpověď

Odpověď na názor

Odpovídáte na názor ke článku Mikrotest on-line překladů www stránek (Google Translator, Windows Live Translator a další).

  • 2. 12. 2007 11:17

    r. (neregistrovaný)

    GoogleTranslate taky ukazuje original (onmouseover, podobne jako treti moznost ve WindowsLive), i kdyz moznosti zobrazeni ve WindowsLive jsou lepsi. Google ale umozuje navrhnout lepsi preklad, coz, doufejme, upresnuje a zlepsuje nasledujici preklady podobnych frazi. Co se tyka WindowsLive a moznosti feedbacku, z linku "Je tento překlad užitečný?" se dostanete na pomerne slozity formular, coz upresnovani moc nepomaha.

Petr Ocásek

BENETA.cz je softwarová a konzultační společnost, poskytující internetová řešení (internetové stránky, eshopy, intranety, extranety, ..). Na tomto blogu naleznete vážné informace i nevážné komentáře toho, co nás ve světě internetu zaujalo.

Dále u nás najdete

Průměrná mzda se utrhla ze řetězu. Vzroste i ta minimální

Czech Internet Forum: Do konce června máme zvýhodněnou cenu vstupenek!
TO CHCI
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).