Odpověď na názor

Já zase nemůžu posoudit německou, ale anglická verze je děs. Prvotřídní Czenglish. Z hlavní stránky:

The country is open to new influences and opportunities thanks to a high level of industrial infrastructure, safety measures and plural media.

pokus o překlad se zachováním stylu anglické verze: Země je otevřená novým vlivům a příležitostem vzhledem k vysoké úrovni průmyslové infrastruktury, bezpečnostní opatření a množná média.