Odpovídáte na názor ke článku czech.cz: oficiální web České republiky s ostudnými chybami 2..
Max: sam si kokot. Nesnasim povysene blbce tveho typu.
Pise se rok 2006. Posuzovat relevanci neciho nazoru na preklad statni zkouskou z jazyka je ponekud posetile, ty hlupce.
Dal se nauc cesky, ty noumo, nez se vubec zacnes vyjadrovat k otazkam jazykovedy ("by jste").
1. "With the likes of Prague, Český Krumlov, Brno, Telč, Karlovy Vary and many others destinations..."
Patri tam "many OTHER destinations".
2. "Most desirable fields of study" - nadpis clanku o nejpopularnejsich studijnich oborech - i primo v clanku je to nekolikrat spravne jako "popular". "Desirable" znamena "zadouci".
Nasel jsem i dalsi chyby, vcetne pitomych preklepu, z nich plynou ostudne prohresky proti zcela zakladni gramatice. Je to proste odflaknute, zni to jako Czenglish a zadny krikloun, co o tomto oboru vi kulovy, na tom nic nezmeni.
… jsem z toho janek
Přečteno 60 049×
Přečteno 57 470×
Přečteno 56 848×
Přečteno 56 345×
Přečteno 53 505×